Sharjah, United Arab Emirates +971 6 804 8135 info@thenationalfinance.ae
Simple guidance on what to prepare before you contact us إرشاد بسيط حول ما يجب تجهيزه قبل التواصل معنا
What to Prepare ما الذي يجب تجهيزه

Required Documents and Information الوثائق والمعلومات المطلوبة

This page gives you a simple guide on the documents and details that usually help when you are discussing a business requirement with us. تمنحك هذه الصفحة دليلًا بسيطًا حول الوثائق والتفاصيل التي تساعد عادةً عند مناقشة احتياج تجاري معنا.

You may not need every document at the very beginning, but the more clearly you can explain your business and your requirement, the easier it is for us to guide you. قد لا تحتاج إلى كل الوثائق في البداية، لكن كلما استطعت شرح عملك واحتياجك بشكل أوضح، كان من الأسهل علينا أن نرشدك.

What this page helps with كيف تساعدك هذه الصفحة

This page shows the main types of information and documents that usually help us understand your situation faster and guide you more clearly. توضح هذه الصفحة أهم أنواع المعلومات والوثائق التي تساعدنا عادةً على فهم حالتك بشكل أسرع وإرشادك بشكل أوضح.

  • I want to know what to prepareأريد معرفة ما يجب تجهيزه See the common documents clients usually share.تعرف على الوثائق الشائعة التي يشاركها العملاء عادةً.
  • I want to avoid delaysأريد تجنب التأخير Better preparation usually helps the review move more smoothly.التحضير الأفضل يساعد عادةً على أن تسير المراجعة بسلاسة أكبر.
  • I’m not sure what applies to my caseلست متأكدًا مما ينطبق على حالتي That is okay. You can still contact us and we will guide you.لا بأس. لا يزال بإمكانك التواصل معنا وسنرشدك.
Main Items to Prepareأهم ما يجب تجهيزه

The main documents and details we may ask for أهم الوثائق والتفاصيل التي قد نطلبها

Not every case needs the same documents, but these are the common items that often help when reviewing a business requirement. ليست كل حالة تحتاج إلى نفس الوثائق، لكن هذه هي العناصر الشائعة التي تساعد غالبًا عند مراجعة احتياج تجاري.

Companyالشركة

Trade License and Company Documentsالرخصة التجارية ووثائق الشركة

Basic company documents help us understand who the business is and what it does.تساعد وثائق الشركة الأساسية في فهم طبيعة النشاط ومن هي الشركة.

Trade licenseالرخصة التجارية Company registration papers, if availableأوراق تسجيل الشركة إن وجدت Basic company profile or business activity summaryملف مختصر عن الشركة أو ملخص النشاط التجاري
Bankingالبنك

Bank Statementsكشوفات الحساب البنكي

Bank statements often help give a clearer picture of the business activity and financial movement.تساعد كشوفات الحساب البنكي غالبًا في إعطاء صورة أوضح عن نشاط الشركة والحركة المالية.

Recent bank statementsكشوفات بنكية حديثة Usually 12 to 24 months if relevantعادةً من 12 إلى 24 شهرًا إذا كان ذلك مناسبًا Clearer records usually help the reviewالسجلات الأوضح تساعد عادةً في المراجعة
Business Needاحتياج العمل

Contract or Transaction Detailsتفاصيل العقد أو المعاملة

If your requirement is linked to a deal, contract, trade transaction, or project, those details usually help a lot.إذا كان احتياجك مرتبطًا بصفقة أو عقد أو معاملة تجارية أو مشروع، فإن هذه التفاصيل تساعد كثيرًا عادةً.

Contract, deal summary, or transaction backgroundالعقد أو ملخص الصفقة أو خلفية المعاملة Estimated amount involvedالمبلغ التقديري المعني Timeline or expected delivery periodالجدول الزمني أو فترة التنفيذ المتوقعة
Identityالهوية

Owner / Authorized Person Documentsوثائق المالك أو الشخص المفوض

Basic identity and authorization details may be needed to understand who is representing the company.قد تكون هناك حاجة إلى تفاصيل الهوية والتفويض الأساسية لفهم من يمثل الشركة.

Passport copy or valid identificationنسخة جواز السفر أو هوية سارية Authorized signatory details, if relevantتفاصيل الشخص المفوض بالتوقيع إن وجدت Basic ownership or management detailsتفاصيل أساسية عن الملكية أو الإدارة
Backgroundالخلفية

Business Explanationشرح وضع العمل

A simple explanation of what your business does and what support you are looking for can be very helpful.الشرح البسيط لما تقوم به شركتك وما نوع الدعم الذي تبحث عنه يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

Short business backgroundخلفية مختصرة عن العمل What kind of support you are looking forما نوع الدعم الذي تبحث عنه Why the requirement is neededلماذا تحتاج إلى هذا المتطلب
Other Useful Itemsعناصر مفيدة أخرى

Additional Supporting Detailsتفاصيل داعمة إضافية

Depending on your case, extra documents or details may help make the discussion clearer.وبحسب حالتك، قد تساعد وثائق أو تفاصيل إضافية في جعل النقاش أوضح.

Invoices, POs, or related documentsالفواتير أو أوامر الشراء أو الوثائق ذات الصلة Project background or tender-related detailsخلفية المشروع أو تفاصيل مرتبطة بالمناقصات Any other documents that help explain your caseأي وثائق أخرى تساعد في شرح حالتك
Important Noteملاحظة مهمة

You may not need everything at the beginning قد لا تحتاج إلى كل شيء في البداية

Not every inquiry starts with a full document set. What matters most at the start is being able to explain your business, your requirement, and any details you already have. ليست كل استفسارات تبدأ بملف وثائق كامل. ما يهم أكثر في البداية هو أن تكون قادرًا على شرح عملك واحتياجك وأي تفاصيل متوفرة لديك بالفعل.

Clear explanation of your situationشرح واضح لوضعك
Any documents you already have readyأي وثائق جاهزة لديك بالفعل
Estimated amount or size, if knownالمبلغ أو الحجم التقديري إن كان معروفًا
Basic company and contact detailsتفاصيل الشركة والتواصل الأساسية
Need help first?تحتاج إلى مساعدة أولًا؟

If you are unsure what applies to your case, just contact us إذا لم تكن متأكدًا مما ينطبق على حالتك، فقط تواصل معنا

You do not need to guess everything on your own. If you are unsure which documents matter most for your situation, request a consultation and we will help you understand what is useful to prepare. لا تحتاج إلى تخمين كل شيء بنفسك. إذا لم تكن متأكدًا أي الوثائق أهم لحالتك، فاطلب استشارة وسنساعدك على فهم ما هو المفيد تجهيزه.

Frequently Asked Questionsالأسئلة الشائعة

Common questions about documents أسئلة شائعة حول الوثائق

Do I need every document before I contact you?هل أحتاج إلى كل الوثائق قبل التواصل معكم؟

No. You can still contact us with the details you already have. We can guide you on what may be useful next.لا. لا يزال بإمكانك التواصل معنا بالتفاصيل المتوفرة لديك بالفعل. ويمكننا إرشادك حول ما قد يكون مفيدًا بعد ذلك.

Will every case require the same documents?هل كل حالة تحتاج إلى نفس الوثائق؟

No. The exact documents can change depending on the service, the size of the requirement, and the business situation.لا. قد تختلف الوثائق الدقيقة بحسب الخدمة وحجم المتطلب ووضع العمل.

What if I only have partial information right now?ماذا لو كانت لدي معلومات جزئية فقط الآن؟

That is okay. Share what you already know, and we will help you understand what else may be useful to prepare.لا بأس. شارك ما تعرفه بالفعل، وسنساعدك في فهم ما قد يكون مفيدًا تجهيزه أيضًا.

What is the best way to start?ما أفضل طريقة للبدء؟

The best way to start is to request a consultation or send a clear WhatsApp message about your business and what you are trying to do.أفضل طريقة للبدء هي طلب استشارة أو إرسال رسالة واضحة عبر واتساب عن عملك وما الذي تحاول الوصول إليه.