Sharjah, United Arab Emiratesالشارقة، الإمارات العربية المتحدة Landline: +971 6 804 8135الهاتف الأرضي: +971 6 804 8135 Mobile: +971 58 275 3800الموبايل: +971 58 275 3800 SMSرسالة نصية
Trade finance, banking instruments, and structured commercial advisory تمويل تجاري وأدوات مصرفية واستشارات معاملات تجارية منظمة
National Finance icon logo

National Financeناشيونال فاينانس

Trade Finance Advisory استشارات التمويل التجاري
Request Consultation اطلب استشارة
Magazine Contactتواصل مع المجلة

Contact the Right National Finance Magazine Teamتواصل مع الفريق المناسب في مجلة ناشيونال فاينانس

Whether your inquiry concerns an editorial story, executive profile, corporate feature, correction, advertising, partnership, distribution, media coordination, or National Finance 100, choose the correct pathway and our team will guide you to the appropriate next step.سواء كان استفسارك يتعلق بقصة تحريرية أو ملف تنفيذي أو ميزة شركة أو تصحيح أو إعلان أو شراكة أو توزيع أو تنسيق إعلامي أو ناشيونال فاينانس 100، اختر المسار الصحيح وسيقوم فريقنا بإرشادك إلى الخطوة المناسبة.

WhatsApp is the fastest starting point. A short message with your name, organization, and objective is enough for initial routing—no long general contact form is required.واتساب هو أسرع نقطة للبدء. تكفي رسالة قصيرة تتضمن اسمك ومؤسستك وهدفك للتوجيه الأولي، ولا يلزم تعبئة نموذج تواصل عام طويل.

Contact on WhatsAppتواصل عبر واتساب Choose Your Inquiryاختر نوع استفسارك

Direct Magazine Contactالتواصل المباشر مع المجلة

Use these details for editorial and media enquiries. Trade finance and advisory requests should use the separate corporate consultation pathway.استخدم هذه البيانات للاستفسارات التحريرية والإعلامية. أما طلبات التمويل التجاري والاستشارات فتستخدم مسار الاستشارة المؤسسي المنفصل.

WAWhatsApp / Mobileواتساب / الموبايل+971 58 275 3800 EMEditorial Emailالبريد التحريريmedia@thenationalfinance.ae
AEOfficeالمكتبSharjah Research Technology and Innovation Park, Sharjah, UAEمجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار، الشارقة، الإمارات
Fastest Routeأسرع مسارWhatsApp Magazine Teamواتساب فريق المجلة Formal Messagesالرسائل الرسميةmedia@thenationalfinance.ae
LocationالموقعSharjah, United Arab Emiratesالشارقة، الإمارات العربية المتحدة
LanguagesاللغاتEnglish and Arabic Supportدعم باللغتين العربية والإنجليزية
Choose Your Inquiryاختر نوع استفسارك

Go directly to the correct magazine pathwayانتقل مباشرة إلى المسار الصحيح داخل المجلة

Editorial, commercial, partnership, distribution, Awards, and corporate advisory enquiries are reviewed separately. Selecting the correct route helps the appropriate team understand and respond to your objective more efficiently.تتم مراجعة الاستفسارات التحريرية والتجارية والشراكات والتوزيع والجوائز والاستشارات المؤسسية بصورة منفصلة. يساعد اختيار المسار الصحيح الفريق المختص على فهم هدفك والتعامل معه بكفاءة أكبر.

01

Editorial Submissionsالمشاركات التحريرية

For meaningful personal, professional, leadership, business, resilience, education, innovation, or community-impact stories submitted for independent editorial consideration.للقصص الشخصية أو المهنية أو القيادية أو التجارية أو قصص المرونة والتعليم والابتكار والأثر المجتمعي المقدمة للنظر التحريري المستقل.

  • Share Your Storyشارك قصتك
  • Executive profilesالملفات التنفيذية
  • Corporate and institutional storiesقصص الشركات والمؤسسات
Open Submission Pathwayفتح مسار التقديمAsk on WhatsAppاسأل عبر واتساب
02

Editorial Coordinationالتنسيق التحريري

For existing or approved stories requiring interview scheduling, factual information, photographs, captions, biographies, translation coordination, or publication preparation.للقصص القائمة أو المعتمدة التي تحتاج إلى تنسيق المقابلات أو المعلومات الواقعية أو الصور أو التعليقات أو السير أو الترجمة أو الإعداد للنشر.

  • Interview and contributor coordinationتنسيق المقابلات والمساهمين
  • Photo and document requirementsمتطلبات الصور والمستندات
  • Factual review and translationالمراجعة الواقعية والترجمة
Read Editorial Guidelinesاقرأ الإرشادات التحريريةCoordinate on WhatsAppنسّق عبر واتساب
03

Corrections & Editorial Concernsالتصحيحات والملاحظات التحريرية

For factual corrections, name or title errors, quotation concerns, translation issues, privacy matters, image permissions, rights questions, or formal editorial complaints.للتصحيحات الواقعية أو أخطاء الأسماء والمناصب أو ملاحظات الاقتباسات أو مشكلات الترجمة أو الخصوصية أو أذونات الصور أو الحقوق أو الشكاوى التحريرية الرسمية.

  • Include the published page URLأرفق رابط الصفحة المنشورة
  • Identify the exact information concernedحدد المعلومة محل الملاحظة بدقة
  • Provide evidence where availableقدم الدليل عند توفره
Read Editorial Policyاقرأ السياسة التحريريةSubmit a Concernأرسل ملاحظة
04

Advertising & Mediaالإعلان والإعلام

For premium print and digital advertising, sponsored or branded content, media-kit requests, campaign proposals, executive audience positioning, and approved commercial visibility.للإعلانات المطبوعة والرقمية المميزة والمحتوى المدعوم أو المرتبط بعلامة وطلبات الميديا كِت ومقترحات الحملات والظهور أمام الجمهور التنفيذي.

  • Print and digital placementsالظهور المطبوع والرقمي
  • Sponsored and branded contentالمحتوى المدعوم والمحتوى المرتبط بالعلامة
  • Media kit and proposal requestsطلبات الميديا كِت والمقترحات
Explore Advertisingاستكشف الإعلانRequest Informationاطلب المعلومات
05

Partnerships & Distributionالشراكات والتوزيع

For strategic collaboration, institutional alignment, knowledge initiatives, partner visibility, selected UAE venue distribution, events, and professional community access.للتعاون الاستراتيجي والمواءمة المؤسسية ومبادرات المعرفة وظهور الشركاء وتوزيع المجلة في مواقع مختارة داخل الإمارات والفعاليات والوصول إلى المجتمعات المهنية.

  • Strategic and institutional partnershipsالشراكات الاستراتيجية والمؤسسية
  • Venue and event distributionتوزيع المواقع والفعاليات
  • Community and knowledge collaborationالتعاون المجتمعي والمعرفي
View Opportunitiesعرض الفرصDiscuss Partnershipناقش الشراكة
06

National Finance 100ناشيونال فاينانس 100

For Awards nominations, sponsorship, category support, event participation, media coordination, recognition enquiries, and approved Awards partnership opportunities.لترشيحات الجوائز والرعاية ودعم الفئات والمشاركة في الفعاليات والتنسيق الإعلامي واستفسارات التكريم وفرص شراكات الجوائز المعتمدة.

  • Nominations and recognitionالترشيحات والتكريم
  • Sponsorship and partnershipsالرعاية والشراكات
  • Awards media coordinationالتنسيق الإعلامي للجوائز
Visit National Finance 100زيارة ناشيونال فاينانس 100Contact Awards Teamتواصل مع فريق الجوائز
Prepare Your Messageجهّز رسالتك

Help us understand your objective from the first messageساعدنا على فهم هدفك من الرسالة الأولى

You do not need a long proposal to begin. Clear basic information allows the team to identify the appropriate route and request only what is relevant.لا تحتاج إلى مقترح طويل للبدء. تساعد المعلومات الأساسية الواضحة الفريق على تحديد المسار المناسب وطلب ما هو ضروري فقط.

✓Your full name and positionاسمك الكامل ومنصبك
✓Company, institution, or projectالشركة أو المؤسسة أو المشروع
✓Country and locationالدولة والموقع
✓Exact inquiry typeنوع الاستفسار بدقة
✓A short explanation of your objectiveشرح مختصر لهدفك
✓Website or professional profileالموقع أو الملف المهني
✓Relevant page, document, or media linksروابط الصفحات أو المستندات أو المواد ذات الصلة
✓Preferred next step or timingالخطوة أو التوقيت المفضل

Simple WhatsApp Introductionرسالة واتساب بسيطة للبدء

Copy the format below or use one of the tailored WhatsApp buttons above.انسخ الصيغة أدناه أو استخدم أحد أزرار واتساب المخصصة أعلاه.

Hello National Finance Magazine,

My name is:
Organization:
Country / location:
My inquiry is about:
Short explanation:
Website or relevant link:مرحبًا مجلة ناشيونال فاينانس،

اسمي:
المؤسسة:
الدولة / الموقع:
نوع استفساري:
شرح مختصر:
الموقع أو الرابط ذي الصلة:
Open WhatsAppفتح واتساب
How Enquiries Are Handledكيفية التعامل مع الاستفسارات

A clear route from first contact to the next stepمسار واضح من التواصل الأول إلى الخطوة التالية

The exact process depends on the inquiry type. The steps below explain the normal routing process without promising acceptance, publication, allocation, recognition, or a fixed response time.تعتمد العملية الدقيقة على نوع الاستفسار. توضح الخطوات التالية آلية التوجيه المعتادة دون ضمان القبول أو النشر أو التخصيص أو التكريم أو وقت استجابة ثابت.

1

Inquiry Receivedاستلام الاستفسار

Your message and available information are received through WhatsApp or email.يتم استلام رسالتك والمعلومات المتاحة عبر واتساب أو البريد.

2

Route Identifiedتحديد المسار

The team identifies whether the matter is editorial, commercial, partnership, distribution, Awards, or corporate advisory.يحدد الفريق ما إذا كان الموضوع تحريريًا أو تجاريًا أو متعلقًا بالشراكات أو التوزيع أو الجوائز أو الاستشارات المؤسسية.

3

Initial Reviewالمراجعة الأولية

The relevant team reviews suitability, context, completeness, and the correct next step.يراجع الفريق المختص الملاءمة والسياق واكتمال المعلومات والخطوة الصحيحة التالية.

4

Information Requestedطلب المعلومات

Additional documents, links, photographs, evidence, or commercial details may be requested where necessary.قد يتم طلب مستندات أو روابط أو صور أو أدلة أو تفاصيل تجارية إضافية عند الحاجة.

5

Relevant Team Follow-Upمتابعة الفريق المختص

The appropriate editorial, commercial, partnership, distribution, or Awards contact continues the discussion.يتابع مسؤول التحرير أو التجارة أو الشراكات أو التوزيع أو الجوائز المناسب النقاش.

6

Outcome or Next Stepالنتيجة أو الخطوة التالية

Where applicable, the team communicates the next action, required process, redirection, or review outcome.عند انطباق ذلك، يوضح الفريق الإجراء التالي أو العملية المطلوبة أو إعادة التوجيه أو نتيجة المراجعة.

Important Separationفصل مهم بين المسارات

Different enquiries follow different review and approval processesتتبع الاستفسارات المختلفة عمليات مراجعة واعتماد منفصلة

Contacting National Finance Magazine does not create an entitlement to publication, advertising acceptance, partnership approval, distribution allocation, Awards recognition, financial advisory support, or any other benefit. Each pathway remains subject to its own criteria, review, availability, documentation, and final approval.لا يؤدي التواصل مع مجلة ناشيونال فاينانس إلى إنشاء حق في النشر أو قبول الإعلان أو اعتماد الشراكة أو تخصيص نسخ للتوزيع أو التكريم ضمن الجوائز أو الدعم الاستشاري المالي أو أي منفعة أخرى. يخضع كل مسار لمعاييره ومراجعته وتوفره وتوثيقه وموافقته النهائية.

Independent Editorialالتحرير المستقلSelected for editorial relevance, credibility, verification, and reader value.يتم الاختيار وفق الملاءمة والمصداقية والتحقق وقيمة المحتوى للقراء.
Advertising & Sponsored Contentالإعلان والمحتوى المدعومRequires commercial review, disclosure, availability, and an approved proposal.يتطلب مراجعة تجارية وإفصاحًا وتوفرًا ومقترحًا معتمدًا.
Strategic Partnershipsالشراكات الاستراتيجيةReviewed for institutional alignment, scope, responsibilities, and mutual value.تتم مراجعتها وفق التوافق المؤسسي والنطاق والمسؤوليات والقيمة المشتركة.
DistributionالتوزيعSubject to UAE location, audience, allocation, logistics, and availability.يخضع للموقع داخل الإمارات والجمهور والتخصيص والخدمات اللوجستية والتوفر.
National Finance 100ناشيونال فاينانس 100Nominations, sponsorship, recognition, and event activity remain separate from publication.تظل الترشيحات والرعاية والتكريم والفعاليات منفصلة عن النشر.
Financial Advisoryالاستشارات الماليةTrade finance enquiries must use the corporate consultation pathway and remain subject to compliance review.يجب أن تستخدم استفسارات التمويل التجاري مسار الاستشارة المؤسسي وتخضع لمراجعة الامتثال.
Frequently Asked Questionsالأسئلة الشائعة

Before contacting the magazine teamقبل التواصل مع فريق المجلة

These answers explain the most common contact, submission, commercial, rights, and routing questions.توضح هذه الإجابات أكثر الأسئلة شيوعًا حول التواصل والتقديم والجوانب التجارية والحقوق والتوجيه.

Do I need to complete a general contact form?هل أحتاج إلى تعبئة نموذج تواصل عام؟
No. A short WhatsApp message or a clear email is enough to begin. Dedicated submission or commercial pages may request additional structured information later.لا. تكفي رسالة واتساب قصيرة أو بريد واضح للبدء. وقد تطلب صفحات التقديم أو المسارات التجارية معلومات منظمة إضافية لاحقًا.
Does contacting the magazine guarantee publication?هل يضمن التواصل مع المجلة النشر؟
No. Story proposals remain subject to editorial relevance, verification, available resources, quality, timing, and final approval.لا. تظل مقترحات القصص خاضعة للملاءمة التحريرية والتحقق والموارد المتاحة والجودة والتوقيت والموافقة النهائية.
Is there a fee to submit an independent story?هل توجد رسوم لتقديم قصة تحريرية مستقلة؟
An independent editorial submission is not automatically a paid feature. Commercial, sponsored, advertorial, or branded-content opportunities follow a separate disclosed process.لا تعتبر المشاركة التحريرية المستقلة ميزة مدفوعة تلقائيًا. وتتبع الفرص التجارية أو المدعومة أو الإعلانية أو المرتبطة بعلامة مسارًا منفصلًا ومفصحًا عنه.
Can a representative submit a story for someone else?هل يمكن لممثل تقديم قصة نيابة عن شخص آخر؟
Yes, provided the representative is authorized and the proposed subject agrees to participate, provide information, and complete any required review or permissions.نعم، بشرط أن يكون الممثل مخولًا وأن يوافق صاحب القصة المقترح على المشاركة وتقديم المعلومات واستكمال أي مراجعات أو تصاريح مطلوبة.
Can my company request a corporate feature?هل يمكن لشركتي طلب ميزة مؤسسية؟
Yes. Companies may submit a meaningful company journey for editorial consideration or discuss a clearly disclosed commercial feature through the appropriate pathway.نعم. يمكن للشركات تقديم رحلة مؤسسية هادفة للنظر التحريري أو مناقشة ميزة تجارية مفصح عنها بوضوح عبر المسار المناسب.
How do I request a factual correction?كيف أطلب تصحيحًا واقعيًا؟
Provide the published page URL, identify the exact information concerned, explain the requested correction, and include supporting evidence where available.أرسل رابط الصفحة المنشورة وحدد المعلومة محل الملاحظة واشرح التصحيح المطلوب وأرفق الأدلة الداعمة عند توفرها.
Can I reproduce a National Finance Magazine article?هل يمكنني إعادة نشر مقال من مجلة ناشيونال فاينانس؟
Sharing the official link is encouraged. Reproducing substantial text, photographs, layouts, or full articles may require written permission and appropriate credit.نشجع مشاركة الرابط الرسمي. وقد تتطلب إعادة نشر أجزاء كبيرة من النص أو الصور أو التصميمات أو المقال الكامل إذنًا كتابيًا ونسبًا مناسبًا للمصدر.
How should I send large photographs or documents?كيف أرسل الصور أو المستندات الكبيرة؟
Begin through WhatsApp or email. The team may then request an approved cloud link, shared folder, or another suitable transfer method. Do not send confidential material before confirming the correct channel.ابدأ عبر واتساب أو البريد. وقد يطلب الفريق لاحقًا رابطًا سحابيًا معتمدًا أو مجلدًا مشتركًا أو وسيلة نقل مناسبة. لا ترسل مواد سرية قبل تأكيد القناة الصحيحة.
Is English and Arabic publication guaranteed?هل يضمن النشر باللغتين العربية والإنجليزية؟
No. Language format depends on the platform, issue, editorial requirement, available resources, and approved scope. Content may be bilingual, single-language, translated, or summarized.لا. تعتمد صيغة اللغة على المنصة والعدد والمتطلب التحريري والموارد المتاحة والنطاق المعتمد. وقد يكون المحتوى ثنائي اللغة أو بلغة واحدة أو مترجمًا أو ملخصًا.
Are National Finance 100 enquiries handled through the magazine?هل تتم معالجة استفسارات ناشيونال فاينانس 100 عبر المجلة؟
The magazine may coordinate Awards media activity, but nominations, recognition, sponsorship, partnership, and event decisions remain part of the separate National Finance 100 process.قد تنسق المجلة النشاط الإعلامي للجوائز، لكن قرارات الترشيح والتكريم والرعاية والشراكات والفعاليات تظل جزءًا من عملية ناشيونال فاينانس 100 المنفصلة.
Are trade finance enquiries handled by the magazine team?هل يتعامل فريق المجلة مع استفسارات التمويل التجاري؟
No. Trade finance, LC, BG, SBLC, POF, structured commercial, Islamic finance, and advisory enquiries should use the main National Finance consultation pathway.لا. يجب أن تستخدم استفسارات التمويل التجاري وLC وBG وSBLC وPOF والمعاملات التجارية المنظمة والتمويل الإسلامي والاستشارات مسار الاستشارة الرئيسي لناشيونال فاينانس.
Not Sure Which Route Applies?لست متأكدًا من المسار المناسب؟

Send a short message and let the magazine team guide youأرسل رسالة قصيرة ودع فريق المجلة يرشدك

Tell us your name, organization, location, and objective. We will identify the appropriate editorial, commercial, partnership, distribution, Awards, or corporate contact route.أخبرنا باسمك ومؤسستك وموقعك وهدفك. سنحدد مسار التواصل المناسب سواء كان تحريريًا أو تجاريًا أو متعلقًا بالشراكات أو التوزيع أو الجوائز أو الشركة.

Ask the Magazine Teamاسأل فريق المجلة Email the Magazineراسل المجلة بالبريد Return to Magazine Homeالعودة إلى صفحة المجلة
Contact Noticeتنبيه التواصلSubmitting an enquiry does not guarantee publication, commercial acceptance, partnership approval, distribution allocation, Awards recognition, response within a fixed period, or any other outcome.إرسال الاستفسار لا يضمن النشر أو القبول التجاري أو اعتماد الشراكة أو تخصيص نسخ للتوزيع أو التكريم ضمن الجوائز أو الرد خلال فترة ثابتة أو أي نتيجة أخرى.
WhatsApp Magazine واتساب المجلة Choose Inquiry اختر الاستفسار