Editorial Feature
Independent editorial selection. No payment required. Publication is not guaranteed. The editorial team controls framing, research and publication decisions.
Editorial decisions remain independent.
تبقى القرارات التحريرية مستقلة.
Editorial Policyالسياسة التحريرية
Editorial selection, factual review, corrections, conflicts and commercial separation are governed by this policy.
تخضع الاختيارات التحريرية والمراجعة الواقعية والتصحيحات وتضارب المصالح والفصل التجاري لهذه السياسة.
Editorial standardالمعيار التحريري
Independent stories. Verified facts. Human decisions.قصص مستقلة. حقائق موثقة. قرارات بشرية.
Stories are selected for relevance, credibility and reader value. Commercial relationships do not determine editorial coverage.يتم اختيار القصص بناءً على الصلة والمصداقية وقيمتها للقارئ. ولا تحدد العلاقات التجارية التغطية التحريرية.
Editorial independence
Coverage is earned through editorial relevance—not purchased through a commercial relationship.
Editorial selection, research, factual review, corrections and publication decisions are managed independently from advertising, sponsorship, National Finance financial-service relationships, Awards partnerships, event participation and print purchases.
No payment required for editorial consideration
No commercial relationship guarantees coverage
Important claims may be verified
Conflicts and material relationships should be disclosed
Editorial vs commercial
Two different products. Two different rules.
National Finance makes the distinction visible so readers, contributors and commercial partners understand what they are seeing.
Sponsored Commercial Content
Created under an agreed commercial scope, with defined deliverables and clear sponsored/commercial labelling. It does not create an advantage in independent editorial coverage or Awards judging.
Corrections and factual review
Accuracy matters before and after publication.
Where appropriate, contributors may review factual details before publication. If a material factual error is identified after publication, the editorial team can review the evidence and determine whether a correction, clarification or update is appropriate.
Awards boundary
Magazine activity does not buy recognition.
Editorial coverage, advertising, sponsorship or a Magazine partnership does not create eligibility, scoring preference or guaranteed recognition in The Dubai Dream Awards. Awards eligibility, evidence and judging follow their own governance process.
Editorial vs sponsoredالتحريري مقابل المدعوم
Know which path you are using.اعرف المسار الذي تستخدمه.
Independent editorial coverage and sponsored commercial content are intentionally governed differently.التغطية التحريرية المستقلة والمحتوى التجاري المدعوم يخضعان عمداً لقواعد مختلفة.
Editorial Featureميزة تحريريةSponsored Commercial Contentمحتوى تجاري مدعوم
SelectionالاختيارIndependent editorial decisionقرار تحريري مستقلCommercial agreementاتفاق تجاري
Payment requiredالدفع مطلوبNoلاYes / proposal-basedنعم / وفق عرض مخصص
Publication guaranteedالنشر مضمونNoلاDeliverables defined by agreementالمخرجات محددة بالاتفاق
ControlالتحكمNational Finance editorial processعملية ناشونال فاينانس التحريريةApproved commercial scopeالنطاق التجاري المعتمد
LabellingالوسمEditorialتحريريClearly sponsored / commercialوسم واضح كمدعوم / تجاري
Awards advantageأفضلية في الجوائزNoneلا توجدNoneلا توجد
Start with the requirementابدأ بالاحتياج
Request Consultationاطلب استشارة